엠바고 뜻, 국가 간 통상 금지와 언론 보도 유예의 두 가지 의미
엠바고의 두 가지 의미와 그 활용
목차
엠바고의 첫 번째 의미: 국가 간 통상 금지
엠바고의 본래 의미는 '통상 금지령'이에요. 스페인어 embargar에서 유래된 이 단어는 처음에는 자국에 정박 중인 선박의 출항과 선적을 금지하는 뜻으로 사용되었죠.
하지만 지금은 한 국가의 경제적인 고립을 위해 다른 국가와의 무역이나 자본거래를 막는 경제적 제재 조치로 그 의미가 확대되었습니다. 대표적으로 미국이 북한이나 쿠바 등 자국에 위협이 된다고 판단한 국가들에 대해 엠바고를 내린 바 있죠.
엠바고의 두 번째 의미: 언론 보도 유예
엠바고라는 단어가 언론계에서 일반적으로 쓰이게 된 건 베트남 전쟁 시기부터예요. 당시 언론이 노르망디 상륙작전 정보를 미리 알고 있었지만, 국가 안보를 위해 엠바고를 지켜 성공적으로 작전을 펼칠 수 있었다고 해요.
이처럼 엠바고는 언론에서 취재원과 합의해 특정 시점까지 뉴스 보도를 유예하는 관행으로 자리 잡았습니다. 정부 정책 발표나 기업 제품 출시 등의 경우, 언론사에 정보를 미리 알려주고 동시 보도가 되도록 하는 게 대표적인 사례죠.
엠바고의 장단점
엠바고에는 분명 장단점이 있습니다. 장점으로는 국가 안보나 공익 보호, 취재 자료 보충 등을 들 수 있어요. 반면 단점으로는 정보 조작 우려, 획일적인 보도, 선의의 피해자 발생 등이 있죠.
정부나 기업 등 강자의 논리에 의해 엠바고가 악용되는 경우가 많았던 만큼, 언론이 본래 목적에 충실한 엠바고 운영을 해야 한다는 목소리가 높아지고 있습니다.
엠바고, 국내에서는 어떻게 도입되고 활용되었나요?
우리나라에서 엠바고는 군사정부 시절 도입되었어요. 당시 언론 탄압의 수단으로 악용되면서 언론사들의 엠바고 파기가 잦았다고 해요.
이후에도 엠바고는 언론계의 관행으로 자리 잡았지만, 여전히 정부와 언론 간 갈등이 끊이지 않고 있죠. 엠바고 준수와 파기를 두고 논란이 계속되고 있습니다.
엠바고, 이렇게 활용되고 있어요
엠바고는 국가 간 통상 금지와 언론 보도 유예라는 두 가지 의미로 사용되고 있습니다. 국가 안보나 공익 보호를 위해 필요한 경우도 있지만, 때로는 정보 조작이나 언론 통제의 수단으로 악용되기도 하죠.
앞으로 엠바고가 본래 목적에 충실하게 운영되기 위해서는 정부와 언론의 상호 신뢰와 협력이 필요할 것 같습니다. 여러분은 엠바고에 대해 어떤 생각을 가지고 계신가요?
댓글